سياسة الخصوصية

تطبيق Arab You (أراب يو) — آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026

تطبيق Arab You هو تطبيق تعليمي لتعلّم اللغة الكورية للناطقين بالعربية. نحن نحترم خصوصيتك، وهذه الصفحة توضّح البيانات التي يتعامل معها التطبيق.

١. الحساب اختياري

تعمل ميزات التعلّم وإرسال البلاغات بدون تسجيل دخول. وإن اخترت إنشاء حساب — بالبريد الإلكتروني أو بحساب Google — فإننا نحفظ بريدك الإلكتروني ومعرّف الحساب فقط، لمزامنة تقدّمك بين أجهزتك، ولإدارة البلاغات إذا اخترت إرسالها.

لا نطلب اسمك ولا رقم هاتفك ولا عنوانك، ولا نطلب صلاحية الوصول إلى جهات الاتصال أو الموقع الجغرافي أو الميكروفون. تُدار كلمات المرور بالكامل عبر Google Firebase Authentication ولا نطّلع عليها ولا نخزّنها.

عند إرسال بلاغ اختياري، نعالج وصف المشكلة ونوع المنصة والصور التي تختارها. إذا كان حسابك يحتوي على بريد موثّق نستخدمه للرد؛ وإلا نستخدم بريد مشغّل Arab You. وللبلاغات المجهولة نخزّن معرّفًا مجزّأً للشبكة، وليس عنوان IP الخام، لتطبيق حدّ الإرسال. تُعالج البلاغات عبر Cloudflare، ويُرسل البريد والصور عبر Resend إلى support@arabyou.app. تُحفظ معرّفات الحساب أو الشبكة المجرّأة والبلاغ وحالة الإرسال لمدة 30 يومًا؛ ولا تُحفظ الصور أو نص البلاغ في قاعدة بيانات البلاغات. سياسة خصوصية Resend.

٢. بيانات التعلّم

يُحفظ تقدّمك في التعلّم (الكلمات التي اطّلعت عليها، المفضلة، نتائج التحدي، مجموعات الكتابة المكتملة ومراحل تدريب الهانغول) على جهازك أولًا، ويبقى عليه وحده ما لم تسجّل الدخول.

إن سجّلت الدخول، تُحفظ نسخة من هذه البيانات أيضًا في حسابك على Google Firestore لتظهر على أجهزتك الأخرى. لا تتضمّن هذه النسخة شيئًا غير تقدّمك في التعلّم.

في لعبة الكتابة يوجد ترتيب شهري ظاهر لبقية المستخدمين. إن سجّلت الدخول ولعبت، تُنشر نتيجتك مع اسم ظاهر: الاسم الذي تختاره في صفحة «حسابي»، أو بريدك مخفيًا جزئيًا إن لم تختر اسمًا. لا يُنشر بريدك كاملًا في أي حالة، ولا يُنشر شيء إن لم تسجّل الدخول.

يمكنك طلب حذف حسابك وجميع بياناته بمراسلتنا على البريد المذكور في آخر الصفحة، وسننفّذ الطلب خلال ٣٠ يومًا. أما حذف التطبيق فيحذف النسخة المحفوظة على الجهاز فقط. تفصيل ما يُحذف وما لا يُحذف في صفحة حذف الحساب.

٣. بيانات الاستخدام المجمّعة

يستخدم كلٌّ من التطبيق والموقع Google Analytics لفهم كيفية استخدام الخدمة (الشاشات أو الصفحات التي تُفتح، الأزرار التي يُضغط عليها، نوع الجهاز أو المتصفح، البلد بشكل عام). هذه البيانات مجمّعة ومجهولة الهوية ولا تُستخدم للتعرّف عليك شخصيًا.

على أندرويد تقرأ أداة التحليلات معرّف الإعلانات (Advertising ID) الخاص بالجهاز، ويستخدمه أيضًا Google AdMob لعرض الإعلانات في تطبيق أندرويد (انظر القسم ٤). يمكنك حذف هذا المعرّف أو إيقافه في أي وقت من إعدادات الجهاز ← الخصوصية ← الإعلانات.

٤. خدمات الطرف الثالث

Google AdMob — يعرض تطبيق أندرويد شريطًا إعلانيًا صغيرًا من Google AdMob في الصفحة الرئيسية. لعرض الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال قد يستخدم AdMob معرّف الإعلانات الخاص بالجهاز وعنوان IP ومعلومات عامة عن الجهاز. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا نطلب موافقتك قبل عرض إعلانات مخصّصة. ويمكنك في أي بلد إيقاف الإعلانات المخصّصة أو إعادة تعيين معرّف الإعلانات من إعدادات الجهاز ← الخصوصية ← الإعلانات. كيف تستخدم Google البيانات في الإعلانات

Google AdSense على الموقع — أضفنا رمز AdSense للتحقق من ملكية الموقع، ولم تُفعَّل إعلانات الموقع بعد. إذا وافقت Google على الموقع وفعّلنا الإعلانات، فقد تستخدم Google ملفات تعريف الارتباط أو معرّفات مشابهة وعنوان IP لعرض الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال. يمكن الاطلاع على كيفية استخدام Google للبيانات من الرابط أعلاه.

لا يعرض الموقع ولا تطبيق iOS أي إعلانات في الوقت الحالي. أما الفيديوهات فتُشغَّل عبر YouTube، وقد يعرض YouTube إعلاناته الخاصة قبل الفيديو أو أثناءه، وهي خارجة عن سيطرتنا.

لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أي جهة أخرى غير الخدمات المذكورة أعلاه.

٥. ملفات تعريف الارتباط (Cookies)

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف ارتباط إعلانية. ما يُستخدم محصور في أمرين:

يمكنك رفض ملفات تعريف الارتباط أو حذفها في أي وقت من إعدادات متصفّحك. قد يؤثر ذلك على بعض وظائف الموقع، مثل البقاء مسجّلًا للدخول.

٦. حقوق النشر والمحتوى

لا نحفظ كلمات الأغاني ولا نعرضها، لا كاملةً ولا على هيئة أسطر. ما نحفظه ونشرحه هو المفردات المفردة ومعانيها ونطقها فقط. تُشغَّل الأغاني حصريًا عبر مشغّل YouTube الرسمي، ولا نستضيف أي ملف صوتي أو مرئي. جميع حقوق الأغاني تعود لأصحابها.

٧. الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع عن قصد أي بيانات منهم.

٨. التغييرات على هذه السياسة

قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سيظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة.

٩. تواصل معنا

لأي سؤال بخصوص الخصوصية، راسلنا على: support@arabyou.app


Privacy Policy

Arab You — Last updated: 6 November 2026

Arab You is an educational app for Arabic speakers learning Korean. This page explains what data the app handles.

1. Accounts are optional

Learning and in-app reports work without signing in. If you do choose to create an account — by email or with Google — we store only your email address and account ID for account management, syncing progress, and handling reports if you choose to submit them.

We do not ask for your name, phone number, or address, and we do not request access to your contacts, location, or microphone. You can select individual photos to attach to an optional report. Passwords are handled entirely by Google Firebase Authentication; we never see or store them.

Optional reports include your description, platform, and selected images. If your account has a verified email, we use it as the reply address; otherwise we use the Arab You operator email. For anonymous reports, we store a hashed network identifier—not the raw IP address—to enforce the daily limit. Cloudflare processes reports; Resend delivers the email and selected images to support@arabyou.app. Cloudflare stores account or hashed-network/report identifiers and delivery status for 30 days, but does not store report text or images in the reports database. Images are not published publicly and we do not read your photo library. Resend privacy policy.

2. Learning data

Your learning progress (words you have viewed, favourites, challenge results, completed writing sets and Hangul training stages) is stored on your device first, and stays there alone unless you sign in.

If you sign in, a copy of that data is also stored in your account on Google Firestore so it appears on your other devices. That copy contains nothing beyond your learning progress.

The typing game has a monthly leaderboard that other users can see. If you are signed in and play, your score is published together with a display name: the name you choose on the "My" page, or a partially masked form of your email if you have not chosen one. Your full email address is never published, and nothing is published if you are not signed in.

You can request deletion of your account and all its data by emailing the address at the bottom of this page; we will carry it out within 30 days. Uninstalling the app deletes only the copy stored on the device. See the Account Deletion page for exactly what is and is not deleted.

3. Aggregated usage data

Both the app and the site use Google Analytics to understand how the service is used (screens or pages opened, buttons clicked, device or browser type, approximate country). This data is aggregated and anonymous and is not used to identify you personally.

On Android, the analytics tooling reads the device's Advertising ID. It is used for analytics only and is not used to show targeted ads. You can reset or delete this identifier at any time in Device settings → Privacy → Ads.

4. Third-party services

Neither the app nor the site currently displays any ads. If we add ads in the future, we will update this page and our Google Play Data Safety declaration beforehand. Videos play through YouTube, which may show its own ads before or during a video; those are outside our control.

We do not sell your data or share it with anyone outside the services listed above.

5. Cookies

This site uses no advertising cookies. What it does use is limited to two things:

You can refuse or delete cookies at any time in your browser settings. Doing so may affect some functionality, such as staying signed in.

6. Copyright and content

We neither store nor display song lyrics — not in full, and not as individual lines. What we store and explain are single words with their meanings and pronunciation only. Songs play exclusively through the official YouTube player, and we host no audio or video file. All rights to the songs belong to their respective owners.

7. Children

The app is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect data from them.

8. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. The last-updated date appears at the top of this page.

9. Contact us

For any privacy question, email us at: support@arabyou.app