محترف

쳇바퀴
تشيتباكوي
حلقة مفرغة / روتين متكرر
곰팡이
كومبانغي
عفن
한창
هانتشانغ
في أوج / في ذروة
껌딱지
كومتاكجي
شخص ملازم لا يفارق غيره
최애
تشويي
المفضَّل لديّ (عامية الشباب)
새콤달콤
سيكومدالكوم
حلو وحامض
아찔하다
أجّيلهادا
يدوخ / مُدوِّخ
청양고추
تشونغيانغكوتشو
فلفل تشيونغيانغ (نوع كوري حارّ جدًا)
허우적대다
هووجوكديدا
يتخبّط
눈부시다
نونبوشيدا
باهر / يخلب البصر
사로잡히다
ساروجابهيدا
يُؤسَر / يُسحر
애매모호하다
يميموهوهادا
غامض ومبهم
결국
كيولكوك
في النهاية
이토록
إيتوروك
إلى هذا الحدّ
멋대로
موتديرو
كما يحلو له / على كيفه
왠지
وينجي
لسبب ما
찾아내다
تشاجانيدا
يعثر على / يكتشف
당황스럽다
دانغهوانغسوروبدا
محرج / مرتبك
바라다
بارادا
يتمنى / يرجو
지나다
جينادا
يمر / يمضي
상상하다
سانغسانغهادا
يتخيل
울리다
أوليدا
يرن / يدوي
보조개
بوجوكي
غمّازة
물들다
مولدولدا
يصطبغ
피어나다
بيونادا
يتفتّح
펼쳐지다
بيولتشيوجيدا
يمتدّ / ينبسط
서투르다
سوتورودا
غير متمرّس
스치다
سوتشيدا
يلامس عابرًا
스며들다
سوميودولدا
يتسرّب / يتغلغل
아마도
أمادو
ربّما
동화
دونغهوا
حكاية خرافية
돌아보다
دورابودا
يلتفت / ينظر إلى الوراء
계절
كييجول
فصل (من فصول السنة)
결국
كيولكوك
في النهاية
매번
ميبون
كلّ مرّة
오랜만
أورينمان
بعد مدّة طويلة
여전히
يوجونهي
ما زال / كما كان
어우러지다
أووروجيدا
يتناغم / ينسجم
황홀하다
هوانغهولهادا
مبهور / منتشٍ
일주하다
إيلجوهادا
يجول حول (العالم)
벅차오르다
بوكتشاأورودا
يفيض بالمشاعر
황홀하다
هوانغهولهادا
آسر حتى الذهول
만개하다
مانكيهادا
يتفتّح بالكامل (إزهار تامّ)
물들이다
مولدوريدا
يصبغ / يلوّن
기념하다
كينيومهادا
يحتفل بذكرى
국내
كونغني
داخل البلاد / محلّي
맺히다
ميتهيدا
يتجمّع (كقطرة)
새기다
سيكيدا
ينقش / يحفر
작가
جاكغا
كاتب / كاتبة
직감
جيكّام
حدس
달아나다
دارانادا
يهرب / يفرّ
덕분에
دوكبوني
بفضل
되감기
دويكامكي
إرجاع (الشريط) / زرّ الرجوع
겨우
كيوو
بالكاد / في النهاية ليس إلا
몹시
موبشي
بشدّة / للغاية
내쉬다
نيسويدا
يزفر
불길
بولكيل
لهيب
가로지르다
كاروجيرودا
يعبر / يقطع
꼬이다
كّويدا
يتعقّد / يتشابك
외면하다
ويميونهادا
يتجاهل / يُشيح بوجهه
보듬다
بودومدا
يحتضن مطمئنًا
머리맡
موريمات
عند الوسادة / جانب الرأس
숱하다
سوتهادا
كثير جدًا / لا يُعدّ
웅크리다
أونغكوريدا
يتكوّر / ينكمش
낭만
نانغمان
الرومانسية
파헤치다
باهيتشيدا
يستقصي / يستكشف بعمق
방치되다
بانغتشيدويدا
يُترك مهملًا
척하다
تشوكهادا
يتظاهر
혼란
هولّان
فوضى / ارتباك
진짜배기
جينجّابيكي
الشيء الأصلي / الحقيقي
사리다
ساريدا
يتحاشى / يتجنّب المخاطرة
잊어버리다
إيجوبوريدا
ينسى تمامًا
이상하다
إيسانغهادا
غريب
장난치다
جانغنانتشيدا
يمزح / يعبث
무너지다
مونوجيدا
ينهار
위기
ويكي
أزمة
반대편
بانديبيون
الجهة المقابلة
닿다
داتّا
يصل إلى / يلامس
허공
هوكونغ
الفراغ / الهواء الخالي
흐르다
هورودا
يجري / يسيل
새우다
سيوودا
يسهر الليل كلّه
원망하다
وونمانغهادا
يلوم / يعاتب
영원하다
يونغوونهادا
يدوم إلى الأبد
드리우다
دوريودا
يُسبل / يُخيّم
잠기다
جامكيدا
يغرق (في شيء)
머나멀다
مونامولدا
بعيد جدًا
쏟아지다
سّوداجيدا
ينهال / يتدفّق
숨기다
سومكيدا
يخفي
발걸음
بالكوروم
خطوات / وقع الأقدام
희미하다
هويميهادا
باهت / خافت
머물다
مومولدا
يمكث / يبقى
무너지다
مونوجيدا
ينهار
노을
نوول
شفق الغروب
스치다
سوتشيدا
يلامس عابرًا
아찔하다
أجّيلهادا
مدوِّخ (من شدّة الانفعال)
어지럽다
أوجيروبتّا
دائخ / مشوّش
경계
كيونغكيي
حدّ فاصل
허물다
هومولدا
يهدم / يُزيل
이끌다
إيكّولدا
يجذب / يقود
별명
بيولميونغ
لقب / اسم تدليل
닮다
دامدا
يشبه
어색하다
أوسيكهادا
محرج / غير مريح
흩어지다
هوتوجيدا
يتبعثر / يتفرق
화해하다
هواهيهادا
يتصالح
입맞춤
إيماتتشوم
قبلة
차오르다
تشاورودا
يتصاعد / يمتلئ
자극하다
جاكوكهادا
يستفزّ / يثير
진동
جيندونغ
اهتزاز
날뛰다
نالتّويدا
يهيج / ينطلق بجموح
태도
تيدو
موقف / سلوك
열기
يولكي
حرارة / حماسة