صيغة الفعل المهذبة ~아요/어요
في المحادثة اليومية المهذبة، تنتهي الأفعال والصفات بصيغة ~아요 أو ~어요 حسب الحرف المتحرك الأخير في جذر الفعل (أ/و ← أياو، غير ذلك ← أويو). هذه الصيغة أقل رسمية من ~ㅂ니다/습니다 لكنها الأكثر استخدامًا في الحياة اليومية.
매일 한국어를 공부해요.
مايّيل هانغوغورول كونغبوهييو
أدرس الكورية كل يوم.
내일 학교에 가요.
نيّيل هاكّيوإيه غايو
سأذهب إلى المدرسة غدًا.
아침마다 커피를 마셔요.
أتشيممادا كوبيرول ماشويو
أشرب القهوة كل صباح.
متى تستخدم هذه القاعدة؟
للتحدث بأدب في الحياة اليومية، احذف 다 من صيغة القاموس ثم اختر النهاية المناسبة. 가다 تصبح 가요، ومثال على ㅓ هو 먹다 ← 먹어요. توجد حالات دمج وتصريف خاصة، منها 하다 ← 해요، لذا احفظ الفعل مع مثال كامل بدل الاعتماد على قاعدة واحدة لكل الأفعال.
خطأ شائع
لا تضف 요 مباشرة إلى صيغة القاموس: 가다요 غير صحيحة. الصيغة المستخدمة مع الناس هي 가요. ولا تعامل 하다 كأنها 하아요؛ الشكل الطبيعي هو 해요.
تدرّب بنفسك
حوّل 공부하다 إلى صيغة محادثة مهذبة: 매일 공부___ .