على عكس العربية، الصفات الكورية (형용사) تتصرّف نحويًا مثل الأفعال تمامًا وتأخذ نفس النهايات (مثل ~아요/어요). قبل الاسم مباشرة تُحذف النهاية وتُضاف ~ㄴ/은، وفي نهاية الجملة تُستخدم صيغة ~아요/어요 مباشرة.
큰 집이네요.
كون جيبينييو
إنه بيت كبير، أليس كذلك؟
예쁜 꽃이에요.
يه بون كّوتشييو
إنها زهرة جميلة.
이 동네는 조용해요.
إي دونغنينون جويونغهيّيو
هذا الحي هادئ.
متى تستخدم هذه القاعدة؟
الصفة الكورية تصف حالة في نهاية الجملة مثل 집이 커요 = البيت كبير. وقبل الاسم يتغير شكلها: 크다 ← 큰 집، 예쁘다 ← 예쁜 꽃. يختلف التحويل باختلاف جذر الصفة، لذلك تعلّم شكل الصفة في الجملة وشكلها قبل الاسم معًا.
خطأ شائع
لا تضع الصيغة المنتهية بـ 요 مباشرة قبل الاسم: 커요 집 غير صحيحة. استخدم 큰 집. وانتبه إلى أن مثال 예쁜 꽃 يصف الزهرة قبل ذكر الاسم.